1 00:00:03,391 --> 00:00:08,391 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:08,391 --> 00:00:10,981 [Hwang Inyoup] 3 00:00:12,791 --> 00:00:15,151 [Jung Chaeyeon] 4 00:00:15,151 --> 00:00:17,721 [Bae Hyeonseong] 5 00:00:22,781 --> 00:00:25,971 [Choi Wonyoung / Choi Moosung] 6 00:00:25,971 --> 00:00:27,861 [Seo Jihye / Kim Hyeeun / Baek Eunhye] 7 00:00:38,271 --> 00:00:42,161 [Семейство по избор] 8 00:00:45,561 --> 00:00:47,981 Толкова си късметлия, Дал. 9 00:00:47,981 --> 00:00:51,101 Ставате съседи с първата си любов. 10 00:00:51,101 --> 00:00:53,841 И можете да виждате лицето му всеки ден. 11 00:00:53,841 --> 00:00:55,591 Наистина ли харесваш Хеджун? 12 00:00:55,591 --> 00:00:57,781 - Съжалявам? - Кажи ми, ако имаш нужда от мен отново. 13 00:00:57,781 --> 00:01:01,701 Дори не се доближавам! 14 00:01:01,701 --> 00:01:06,581 От всички 27 години от живота на Парк Дал, 15 00:01:06,581 --> 00:01:09,691 ти си най-красивият. 16 00:01:11,891 --> 00:01:14,201 Харесвам те, Sunbae! 17 00:01:16,221 --> 00:01:19,491 Ти съсипа живота ми! 18 00:01:19,491 --> 00:01:20,971 мамо 19 00:01:20,971 --> 00:01:22,741 Трябва ли да ме видиш как умирам? 20 00:01:22,741 --> 00:01:24,431 Върнете се в Сеул. 21 00:01:24,431 --> 00:01:26,191 не отивам 22 00:01:27,161 --> 00:01:28,421 Ким Санха не може да си тръгне. 23 00:01:28,421 --> 00:01:30,801 Ти си този, който ми предаде Ким Санха. 24 00:01:30,801 --> 00:01:33,101 Никога няма да изпратя Ким Санха обратно. 25 00:01:34,091 --> 00:01:36,911 Юн Джуон, обичам те. 26 00:01:43,301 --> 00:01:45,111 какво става 27 00:01:45,111 --> 00:01:47,281 Така е, както виждате. 28 00:01:47,281 --> 00:01:48,401 ние се срещаме 29 00:01:48,401 --> 00:01:51,601 Полудял ли си? Махни се от нея! 30 00:01:51,601 --> 00:01:53,761 Това е Юн Джуон. сестра ти. 31 00:01:53,761 --> 00:01:56,401 Тя ни е сестра. 32 00:01:56,401 --> 00:02:00,421 Хеджун, Джувон и аз наистина се харесваме. 33 00:02:00,421 --> 00:02:02,451 Juwon, той не е добър. 34 00:02:02,451 --> 00:02:03,771 Категорично съм против него! 35 00:02:03,771 --> 00:02:05,891 Хей, Хюнним. 36 00:02:06,881 --> 00:02:10,301 Моля, бъдете по-спокойни с мен. 37 00:02:11,531 --> 00:02:14,051 - Почини ми. - Добре! 38 00:02:14,051 --> 00:02:17,671 Това момиче, Huiju... 39 00:02:17,671 --> 00:02:18,881 Харесвам я. 40 00:02:18,881 --> 00:02:21,191 Да, аз също. 41 00:02:21,191 --> 00:02:24,051 Няма да им се противопоставяме или да спорим! 42 00:02:24,051 --> 00:02:25,521 - Нали? - Естествено. 43 00:02:25,521 --> 00:02:28,901 Тогава не ни се противопоставяйте. 44 00:02:31,041 --> 00:02:34,091 ние се срещаме 45 00:02:37,831 --> 00:02:39,351 какво? 46 00:02:57,271 --> 00:02:59,461 О боже! 47 00:02:59,461 --> 00:03:03,411 Т-Това е хубаво. Това е хубаво! 48 00:03:04,961 --> 00:03:07,401 Те изглеждат доста добре заедно, нали? 49 00:03:07,401 --> 00:03:10,511 Разбира се, това е добре. Това е страхотно! 50 00:03:14,791 --> 00:03:17,011 не 51 00:03:17,011 --> 00:03:18,461 защо не 52 00:03:18,461 --> 00:03:20,791 Ти току-що каза, че няма да ни се противопоставиш. 53 00:03:20,791 --> 00:03:22,821 Добре си с Хуиджу и Джуно. 54 00:03:22,821 --> 00:03:24,831 Че си добре с всеки. 55 00:03:24,831 --> 00:03:27,731 Каза, че си добре с всички останали. 56 00:03:27,731 --> 00:03:29,741 Санха всеки ли е? 57 00:03:30,741 --> 00:03:34,121 Точно така! Той е по-доверен и надежден. 58 00:03:34,121 --> 00:03:35,901 Понякога харесваш Ким Санха повече от мен. 59 00:03:35,901 --> 00:03:37,301 Казвам ти не. 60 00:03:37,301 --> 00:03:40,141 Не казвайте категорично „не“. 61 00:03:40,141 --> 00:03:41,741 Помислете малко- 62 00:03:41,741 --> 00:03:43,931 Няма какво да мислим. 63 00:03:43,931 --> 00:03:46,291 Невъзможното е невъзможно. 64 00:03:54,061 --> 00:03:55,641 [Епизод 15] 65 00:04:07,371 --> 00:04:09,421 Татко просто беше изненадан. 66 00:04:09,421 --> 00:04:11,501 Той наистина няма да ви се противопостави. 67 00:04:11,501 --> 00:04:14,181 В началото бях шокиран и също бях против теб. 68 00:04:14,181 --> 00:04:16,581 Разбирам как се чувства татко. 69 00:04:17,881 --> 00:04:19,811 разочаровани ли сте 70 00:04:20,751 --> 00:04:23,191 Разбира се, че съм. 71 00:04:23,191 --> 00:04:26,491 Чудя се дали съм по-лош от Джуно. 72 00:04:26,491 --> 00:04:27,931 Не си! 73 00:04:27,931 --> 00:04:30,551 Татко се държи така от загриженост за теб. 74 00:04:30,551 --> 00:04:33,941 Той може да ни се противопостави, защото Хуиджу е по-добър от мен. 75 00:04:34,791 --> 00:04:36,991 прав си Точно така. 76 00:04:36,991 --> 00:04:38,761 Затвори си устата. 77 00:04:38,761 --> 00:04:42,181 Когато казах, че ще се оженя за теб, той също беше против това. 78 00:04:42,181 --> 00:04:45,391 Каза да спра да говоря глупости и дори не ме взе на сериозно. 79 00:04:45,391 --> 00:04:48,191 Това обаче беше истинска глупост. 80 00:04:49,101 --> 00:04:51,771 Няма да е добре, ако продължаваш да се държиш така с мен. 81 00:04:51,771 --> 00:04:55,091 Не знаеш ли колко важна е моята роля в момента? 82 00:04:55,091 --> 00:04:57,391 Вярвам ти, Опа. 83 00:04:57,391 --> 00:04:59,751 Хей, ти също. 84 00:04:59,751 --> 00:05:02,181 — Вярвам ти, Хюнгним. 85 00:05:03,111 --> 00:05:05,601 Естествено е да ни се противопостави. 86 00:05:05,601 --> 00:05:10,181 Как може някой да даде дъщеря като Джуон толкова лесно? 87 00:05:10,181 --> 00:05:12,951 Всеки баща би я почувствал твърде ценна. 88 00:05:12,951 --> 00:05:15,011 И аз бих се чувствал така. 89 00:05:22,871 --> 00:05:24,631 не се притеснявай 90 00:05:24,631 --> 00:05:26,861 тук съм 91 00:05:28,411 --> 00:05:29,841 Аз също. 92 00:05:40,631 --> 00:05:42,171 Aigoo. 93 00:05:45,781 --> 00:05:48,541 Винаги им казваш, че сърцето е това, което има значение. 94 00:05:48,541 --> 00:05:52,161 Защо се държиш драматично тук? 95 00:05:52,161 --> 00:05:54,651 Боже мой. 96 00:06:00,921 --> 00:06:02,931 Дали защото е твърде внезапно? 97 00:06:02,931 --> 00:06:06,501 Въпреки това, как можа да си тръгнеш толкова строго? 98 00:06:12,331 --> 00:06:17,131 Чакай, защото не харесваш Санха като мач на Ювон? 99 00:06:19,841 --> 00:06:22,941 Да, не го правя. 100 00:06:24,161 --> 00:06:26,971 Самотен баща с единствена дъщеря 101 00:06:26,971 --> 00:06:29,411 исках да покажа дъщеря си. 102 00:06:29,411 --> 00:06:31,641 но не мога, 103 00:06:31,641 --> 00:06:34,171 така че съжалявам. И аз не го харесвам 104 00:06:34,171 --> 00:06:37,841 защото той никога няма да ми позволи да застана на страната на моята бедна дъщеря, както искам. 105 00:06:37,841 --> 00:06:40,241 Казах ли ти да не показваш дъщеря си? 106 00:06:40,241 --> 00:06:41,921 Давай напред! 107 00:06:41,921 --> 00:06:44,671 Дали Санха е някой, който би накарал Ювон да страда? 108 00:06:44,671 --> 00:06:45,841 Независимо кой е виновен, 109 00:06:45,841 --> 00:06:49,451 дали Санха или Джувон някога открито ни разказват за своите борби? 110 00:06:49,451 --> 00:06:54,271 Мислите ли, че ще ни помолят да вземем тяхна страна от страх да не ни притеснят? 111 00:06:54,321 --> 00:06:58,711 Защо мислите първо за тях, че се бият и страдат? 112 00:06:58,711 --> 00:07:02,421 Дали животът се състои само от дъги и пеперуди? 113 00:07:02,421 --> 00:07:03,631 Затова ли живееш сам? 114 00:07:03,631 --> 00:07:07,321 хайде де! Те са различни от майката на Санха и мен! 115 00:07:07,321 --> 00:07:10,471 И не е като да се женят точно сега. 116 00:07:10,471 --> 00:07:12,481 Ето за това се притеснявам! 117 00:07:12,481 --> 00:07:15,481 Какво се случва, ако решат, че няма да работят повече? 118 00:07:15,481 --> 00:07:21,571 Ще им кажеш ли да се върнат да бъдат добри брат и сестра? 119 00:07:23,141 --> 00:07:26,981 Знаете, че те не са от типа, който повдига това с лека ръка. 120 00:07:26,981 --> 00:07:30,681 Затова съм против тях. Точно затова! 121 00:07:32,281 --> 00:07:34,821 Наистина ли ще ги накараш да ругаят, 122 00:07:34,821 --> 00:07:38,601 "Вие двамата по-добре не се разделяйте, каквото и да се случи" 123 00:07:38,601 --> 00:07:41,661 кога това е първата им връзка? 124 00:07:45,091 --> 00:07:49,061 Когато дъщеря ми е тъжна или страда, 125 00:07:49,061 --> 00:07:51,291 „Елате у дома по всяко време. 126 00:07:51,291 --> 00:07:55,111 Аз съм на твоя страна, независимо от всичко." Искам да кажа това. 127 00:07:55,111 --> 00:07:58,351 Но това е Санха. Как мога да кажа това? 128 00:08:02,271 --> 00:08:04,501 Ще мисля само за моя Juwon. 129 00:08:04,501 --> 00:08:07,851 Така че, не повдигайте това отново. 130 00:08:07,851 --> 00:08:09,411 Г-н Юн. 131 00:08:11,181 --> 00:08:15,991 Добре, добре! И аз ще мисля само за Санха. 132 00:08:15,991 --> 00:08:18,871 Да, ще се тревожа само за Санха. 133 00:08:18,871 --> 00:08:23,811 Каквото и да иска Санха, аз също съм на негова страна, каквото и да става! 134 00:08:25,921 --> 00:08:28,151 честно... 135 00:08:37,021 --> 00:08:39,601 [татко] 136 00:08:48,411 --> 00:09:00,731 ♫ Знам, че изпитваш болка, дори и да не ми кажеш ♫ 137 00:09:00,731 --> 00:09:10,561 ♫ Че тези скрити чувства, израснали сами като диви цветя, са болезнени ♫ 138 00:09:10,561 --> 00:09:12,121 [Дъщеря ми] 139 00:09:19,761 --> 00:09:21,511 татко 140 00:09:21,511 --> 00:09:22,941 да 141 00:09:23,921 --> 00:09:25,481 татко 142 00:09:25,481 --> 00:09:26,781 да 143 00:09:26,781 --> 00:09:29,381 Наистина ли си против нас? 144 00:09:30,841 --> 00:09:34,531 Трябва поне да ни кажеш причината. 145 00:09:34,531 --> 00:09:40,951 Не можеш ли да ни подскажеш как Oppa и аз можем да те убедим? 146 00:09:45,581 --> 00:09:47,321 татко 147 00:09:47,321 --> 00:09:48,441 да 148 00:09:48,441 --> 00:09:53,571 Помниш ли какво казваха кварталните ахжуми, когато бях малък? 149 00:09:55,311 --> 00:09:58,961 Че си дъщеря на самотния татко в ресторанта калгуксу. 150 00:09:58,961 --> 00:10:00,501 да 151 00:10:00,501 --> 00:10:04,251 Дори децата с майки биха тичали наоколо с разрошени коси. 152 00:10:04,251 --> 00:10:09,251 Но как моята конска опашка винаги е била толкова спретната и спретната? 153 00:10:09,251 --> 00:10:12,611 Как дрехите ми винаги са били толкова чисти? 154 00:10:13,441 --> 00:10:19,161 Питаха как така си ме отгледала сама. 155 00:10:19,161 --> 00:10:21,891 Не исках да покажа, че нямаш майка. 156 00:10:21,891 --> 00:10:23,671 точно така 157 00:10:24,431 --> 00:10:28,451 Израснах добре, без да показвам, че нямам майка. 158 00:10:29,541 --> 00:10:34,981 Ти ме възпита правилно с много любов. 159 00:10:34,981 --> 00:10:37,271 Можеш да ми се довериш. 160 00:10:37,271 --> 00:10:42,551 ♫ Надявам се, че е по-нисък от моя ръст ♫ 161 00:10:42,551 --> 00:10:44,731 татко 162 00:10:44,731 --> 00:10:46,221 да 163 00:10:47,701 --> 00:10:49,511 съжалявам 164 00:10:50,681 --> 00:10:58,521 ♫ В радостни дни и в болезнени дни ♫ 165 00:10:58,521 --> 00:11:05,421 ♫ Винаги, както винаги съм правил ♫ 166 00:11:05,421 --> 00:11:14,901 ♫ Винаги ще бъда с теб като моя дъх ♫ 167 00:11:21,931 --> 00:11:24,411 - Добре, Хеуон, да вървим! - Ура! 168 00:11:24,411 --> 00:11:25,881 - Какво искаш да ядеш? - Пиле! 169 00:11:25,881 --> 00:11:27,101 - Искаш ли пиле? - да! 170 00:11:27,101 --> 00:11:28,541 - Да тръгваме. - Ура! 171 00:11:29,631 --> 00:11:31,971 - Колко ще изядеш? - Две пилета! 172 00:11:31,971 --> 00:11:34,451 - Можеш ли да изядеш две? - да! 173 00:11:59,391 --> 00:12:00,931 моля те... 174 00:12:02,041 --> 00:12:03,951 дай ми вечеря. 175 00:12:22,981 --> 00:12:24,861 Искаш ли чаша? 176 00:12:26,541 --> 00:12:27,951 да 177 00:12:58,711 --> 00:13:03,951 Мислих как да ти кажа. 178 00:13:05,551 --> 00:13:07,381 Мислех, че може да кажеш, 179 00:13:07,381 --> 00:13:09,851 "Страхотно! Браво на теб." 180 00:13:09,851 --> 00:13:12,501 И ни дайте вашето одобрение. 181 00:13:13,441 --> 00:13:16,221 Помислих си колко хубаво би било това. 182 00:13:16,221 --> 00:13:19,081 Не мислеше, че ще съм против? 183 00:13:19,081 --> 00:13:23,221 Не, имате толкова много причини да ни се противопоставите. 184 00:13:23,221 --> 00:13:26,141 Ако каза, че никога няма да ни одобриш, 185 00:13:26,141 --> 00:13:29,791 Не бях уверен, че ще мога да намеря решение. 186 00:13:29,791 --> 00:13:33,131 Уверих Ювон да не се тревожи. 187 00:13:33,131 --> 00:13:35,981 Но се страхувах, че няма да мога да направя нищо. 188 00:13:35,981 --> 00:13:41,861 Така че се надявах да не си против нас. 189 00:13:41,861 --> 00:13:46,691 Защо да усложнявате нещата, когато вече знаете? 190 00:13:46,691 --> 00:13:50,061 Защо изобщо да го започвам? 191 00:13:50,061 --> 00:13:53,461 Трябваше да я отрежеш предварително. 192 00:13:53,461 --> 00:13:57,661 Трябваше да й кажеш: "Нека се ценим един друг като братя и сестри." 193 00:13:57,661 --> 00:14:00,321 Дори Juwon да те хареса, 194 00:14:01,321 --> 00:14:03,491 трябваше да я обезсърчиш. 195 00:14:04,521 --> 00:14:06,781 не можех. 196 00:14:06,781 --> 00:14:09,301 Беше невъзможно, 197 00:14:09,301 --> 00:14:11,991 така че се вкопчих в нея. 198 00:14:15,361 --> 00:14:17,761 Моят скъпоценен Джувон. 199 00:14:18,921 --> 00:14:21,911 Дъщеря ми е всичко за мен. 200 00:14:21,911 --> 00:14:26,521 Ще направя всичко по силите си. 201 00:14:26,521 --> 00:14:31,231 Ще изчакам, докато ни одобрите, независимо дали ще отнеме година или две. 202 00:14:31,231 --> 00:14:35,791 Ще разреша всичките ви притеснения. 203 00:14:37,601 --> 00:14:39,121 Разрешаване? 204 00:14:40,981 --> 00:14:43,211 Какво можете да разрешите? 205 00:14:46,181 --> 00:14:48,611 заради мен... 206 00:14:48,611 --> 00:14:51,611 тя скришом погледна 207 00:14:51,611 --> 00:14:54,751 на снимката на майка й, да не ме разстройва. 208 00:14:54,751 --> 00:14:56,791 Така че не показва, че е без майка 209 00:14:56,791 --> 00:14:59,671 и да се държиш безразлично към шепнещите хора, 210 00:14:59,671 --> 00:15:02,591 тя настоя, че си неин истински брат с различно фамилно име. 211 00:15:02,591 --> 00:15:06,351 И тя носеше усмивка всеки ден. Как мислите, че се е почувствала? 212 00:15:08,161 --> 00:15:10,781 Как, за бога, ще "разрешите" факта 213 00:15:11,971 --> 00:15:15,281 че Juwon е такова момиче? 214 00:15:16,281 --> 00:15:20,641 Ще се погрижа на Ювон да не му е трудно. 215 00:15:21,671 --> 00:15:24,231 Ще се погрижа тя да не се бори. 216 00:15:30,571 --> 00:15:32,171 Саня. 217 00:15:33,161 --> 00:15:35,831 Знаеш ли, просто искам 218 00:15:35,921 --> 00:15:43,421 Juwon да живее като всички останали, обикновено, без да се налага да се старае толкова много. 219 00:15:44,701 --> 00:15:46,691 това е всичко 220 00:15:47,711 --> 00:15:49,451 съжалявам 221 00:16:00,511 --> 00:16:02,191 добре съм 222 00:16:46,351 --> 00:16:51,551 Винаги съм си казвал, откакто развих чувства към Juwon. 223 00:16:53,661 --> 00:16:55,871 Искам да порасна 224 00:16:57,231 --> 00:17:02,181 и живейте обикновен живот с Juwon като всички останали. 225 00:17:05,791 --> 00:17:10,351 Искам да живея така с Ювон, Аюси. 226 00:17:51,931 --> 00:17:54,151 Не трябваше да купувате това! 227 00:17:54,151 --> 00:17:55,891 Вероятно отново сте пропуснали закуската. 228 00:17:55,891 --> 00:17:57,451 Добре е, тъй като обикновено не го правя. 229 00:17:57,451 --> 00:18:00,801 точно така Започнете да закусвате от сега нататък. 230 00:18:00,801 --> 00:18:03,411 Добре. да хапнем 231 00:18:03,411 --> 00:18:05,621 Боже, изглежда вкусно. 232 00:18:05,621 --> 00:18:07,581 да хапнем тук 233 00:18:18,451 --> 00:18:20,281 искаш ли да живееш с мен 234 00:18:22,301 --> 00:18:24,721 няма значение. ще живея с теб 235 00:18:24,721 --> 00:18:27,221 Планирах да се преместя при татко, 236 00:18:27,221 --> 00:18:29,221 но живееш сам. 237 00:18:29,221 --> 00:18:31,861 Татко има Ахюси и децата. 238 00:18:33,681 --> 00:18:36,121 Толкова дълго съм живял сам, че свикнах. 239 00:18:36,121 --> 00:18:39,521 Сякаш! Не можете да ме заблудите два пъти. 240 00:18:40,471 --> 00:18:43,031 Нека се преместим заедно в квартала на татко. 241 00:18:43,031 --> 00:18:46,371 - Хеджун- - Ще правя каквото искам. 242 00:18:55,811 --> 00:18:56,961 какво е това 243 00:18:56,961 --> 00:18:59,171 О, това? 244 00:18:59,171 --> 00:19:02,001 Jeongjae ми изпрати няколко твои снимки. 245 00:19:02,001 --> 00:19:04,941 Няма ли нещо друго? Това е смущаващо. 246 00:19:04,941 --> 00:19:06,861 как така 247 00:19:08,391 --> 00:19:10,081 Добре тогава. 248 00:19:10,081 --> 00:19:13,061 - Ами този? - Не! 249 00:19:13,061 --> 00:19:15,581 - Този? - Не, нещо друго. 250 00:19:15,581 --> 00:19:18,641 Какво ще кажете за този? Харесвам този. 251 00:19:20,211 --> 00:19:22,761 Всички излязоха хубави. 252 00:19:28,801 --> 00:19:31,011 Не играеш ли баскетбол тези дни? 253 00:19:32,991 --> 00:19:35,131 - Аз не. - Защо не? 254 00:19:35,131 --> 00:19:37,821 Каква е ползата, когато дори не мога да стана професионалист? 255 00:19:39,791 --> 00:19:42,721 Тук имаш същото изражение, както като бебе. 256 00:19:42,721 --> 00:19:45,681 Точно така изглеждахте като развълнувано бебе. 257 00:19:47,611 --> 00:19:49,571 така ли е 258 00:19:49,571 --> 00:19:51,921 Трябва ли да си професионалист? 259 00:19:53,541 --> 00:19:56,421 Научихте ли баскетбола, за да станете професионалист? 260 00:19:56,421 --> 00:19:59,141 Защо не играеш, когато това те прави толкова щастлив? 261 00:20:06,551 --> 00:20:09,801 Нещо не е наред. кажи ми истината 262 00:20:09,801 --> 00:20:12,671 Къде беше снощи? Защо сменяте темата? 263 00:20:12,671 --> 00:20:14,591 на работа ли си 264 00:20:15,961 --> 00:20:18,601 Посетихте ли татко? 265 00:20:18,601 --> 00:20:21,931 Имаш ме в дланта си. 266 00:20:21,931 --> 00:20:23,701 Не можахте да получите одобрението му? 267 00:20:23,701 --> 00:20:26,081 Да, не можах. 268 00:20:26,081 --> 00:20:27,471 Скара ли ви се? 269 00:20:27,471 --> 00:20:28,611 не 270 00:20:28,611 --> 00:20:30,811 Отбийте се до магазина по-късно. 271 00:20:30,811 --> 00:20:32,221 защо 272 00:20:35,201 --> 00:20:37,181 Защото ми липсваш. 273 00:20:38,721 --> 00:20:40,631 Тогава можеш да ме видиш сега. 274 00:20:48,521 --> 00:20:51,921 [Juwon] Значи в момента е в болницата? 275 00:20:51,951 --> 00:20:53,601 Ще дойда веднага. 276 00:20:59,541 --> 00:21:03,431 той е добре Челото му е леко натъртено, а ребрата му са леко наранени. 277 00:21:03,431 --> 00:21:06,101 виждаш ли Huiju се грижи за него. 278 00:21:06,101 --> 00:21:09,101 Интернистът не е тук, така че не се притеснявайте много. 279 00:21:09,101 --> 00:21:12,061 Освен това вижте тук. 280 00:21:12,061 --> 00:21:14,171 Д-Имаш ме тук. 281 00:21:15,841 --> 00:21:19,211 Казах ти, че не трябва да идвам в болницата. 282 00:21:19,211 --> 00:21:22,511 Доверявай се повече на гаджето си, Юн Джуон. 283 00:21:27,431 --> 00:21:29,011 Бъдете нежни. 284 00:21:29,011 --> 00:21:31,001 П-Чакай, една секунда! 285 00:21:31,001 --> 00:21:33,211 Чакай, наистина ли? това реално ли е 286 00:21:33,211 --> 00:21:35,231 Д-р Лий, свободен ли сте? 287 00:21:35,231 --> 00:21:37,571 Знаете, че имаме групов уелнес преглед, нали? 288 00:21:37,571 --> 00:21:38,841 последвайте ме 289 00:21:38,841 --> 00:21:40,631 Побързай и тръгвай. 290 00:21:43,011 --> 00:21:46,941 Старейшини, моля, елате тук и попълнете въпросника по ред. 291 00:21:46,941 --> 00:21:49,491 Ако имате нужда от помощ, насреща съм. 292 00:21:51,901 --> 00:21:54,861 Това не е ли г-н Юн? 293 00:21:54,861 --> 00:22:00,161 Г-н Юн каза, че не може да дойде на медицинския преглед, защото е махмурлук. 294 00:22:03,221 --> 00:22:05,821 какво е това какво стана Наранихте ли главата си? 295 00:22:05,821 --> 00:22:07,181 наистина съм добре 296 00:22:07,181 --> 00:22:11,091 Какво, за бога, направи, за да свърши лицето на Санха по този начин? 297 00:22:11,091 --> 00:22:13,531 Искам да кажа, просто бях... 298 00:22:13,531 --> 00:22:15,631 Не е виновен Ювон. аз бях този- 299 00:22:15,631 --> 00:22:18,891 Сигурен съм, че бихте го отрекли, дори ако вината беше на Juwon! 300 00:22:24,411 --> 00:22:27,681 Колко разстроен ще бъде баща ти, като види това? 301 00:22:30,681 --> 00:22:33,481 наистина съм добре 302 00:22:33,481 --> 00:22:37,671 Aigoo, какво ще правим по въпроса? 303 00:22:37,671 --> 00:22:39,581 Побързайте и го облечете. 304 00:22:42,591 --> 00:22:47,561 това си ти! Последвах те, защото ми се стори, че те видях! 305 00:22:47,561 --> 00:22:50,461 Боже мой. Какво не е наред с лицето му? 306 00:22:51,851 --> 00:22:53,851 направи ли го 307 00:22:53,851 --> 00:22:56,501 Направих го, но... 308 00:22:56,501 --> 00:22:59,671 - Госпожо, дойдохте за преглед на здравето, нали? - Да... 309 00:22:59,671 --> 00:23:03,121 Вашият ред трябва да дойде. Да побързаме и да тръгваме. 310 00:23:03,121 --> 00:23:05,241 Никога не е скучен момент, сериозно. 311 00:23:05,241 --> 00:23:09,171 Aigoo, ами ако остави белег? 312 00:23:09,171 --> 00:23:11,781 Ако не е сериозно, няма проблем. ще тръгвам 313 00:23:11,781 --> 00:23:13,591 татко 314 00:23:13,591 --> 00:23:16,681 Трябва да отида до магазина, защото и мадам я няма. 315 00:23:18,221 --> 00:23:20,581 Колко тежко пострадахте? 316 00:23:20,581 --> 00:23:22,421 Нямаше нужда да идвам в болницата. 317 00:23:22,421 --> 00:23:24,871 Но Джувон настоя, че трябва, затова дойдох. 318 00:23:24,871 --> 00:23:26,741 Тогава е добре. 319 00:23:26,741 --> 00:23:28,901 Ювон сигурно се е уплашил. 320 00:23:30,061 --> 00:23:32,161 Как дойде толкова бързо? 321 00:23:32,161 --> 00:23:34,351 Каза, че ще мислиш само за Ювон. 322 00:23:34,351 --> 00:23:35,801 Сега ще тръгвам. 323 00:23:35,801 --> 00:23:38,421 Ако сте дошли притеснени за Санха, хапнете с нас, преди да тръгнете! 324 00:23:38,421 --> 00:23:41,211 Как може собственик на бизнес да се храни, когато магазинът му е без надзор? 325 00:23:41,211 --> 00:23:43,701 Айго, сериозно. 326 00:23:44,891 --> 00:23:47,211 Мисля, че ще трябва да се върна вътре. 327 00:23:47,211 --> 00:23:49,391 Старейшините от квартала също са тук. 328 00:23:49,391 --> 00:23:50,611 ще ти се обадя по-късно 329 00:23:50,611 --> 00:23:52,401 Да, върни се вътре. 330 00:23:52,401 --> 00:23:55,381 Ще оставя Джуон. 331 00:23:55,381 --> 00:23:57,221 Уплашихте се, а? 332 00:23:57,221 --> 00:23:58,551 добре е 333 00:23:58,551 --> 00:24:02,361 Санха е толкова спокоен, че дори никога не е имал счупена кост през живота си. 334 00:24:02,361 --> 00:24:05,811 Просто погледнете Хеджун. Цялото му тяло е пълно с белези и синини. 335 00:24:05,811 --> 00:24:09,201 Всички са такива. не се притеснявай 336 00:24:09,201 --> 00:24:11,891 - съжалявам - Съжалявам за какво? 337 00:24:11,891 --> 00:24:13,791 Не говори такова нещо! 338 00:24:15,761 --> 00:24:17,911 Да хапнем ли преди да тръгнем? 339 00:24:17,911 --> 00:24:20,861 Да ти направя ли нещо вкусно в пекарната? брънч? 340 00:24:20,861 --> 00:24:24,641 Звучи чудесно. да вървим Хайде сега 341 00:24:42,181 --> 00:24:44,021 Кракът ти добре ли е? 342 00:24:45,381 --> 00:24:47,541 всичко е наред 343 00:24:47,541 --> 00:24:49,511 Нека поговорим малко. 344 00:24:52,051 --> 00:24:54,661 Закъснявам за среща. 345 00:24:56,771 --> 00:24:59,061 Такси! Такси! 346 00:25:04,121 --> 00:25:06,281 Тогава да поговорим по пътя. 347 00:25:06,281 --> 00:25:07,631 влизай 348 00:25:11,661 --> 00:25:15,661 Дори не можах да потвърдя правилно, защото си тръгна така. 349 00:25:16,471 --> 00:25:19,861 съжалявам Потвърждавам какво? 350 00:25:21,301 --> 00:25:23,401 Ти каза, че ме харесваш? 351 00:25:33,451 --> 00:25:36,761 - да - Никога не си харесвал Ким Санха? 352 00:25:37,761 --> 00:25:39,151 да 353 00:25:40,921 --> 00:25:43,391 Но защо не ми каза досега? 354 00:25:44,441 --> 00:25:47,301 Защото не ме харесваш, Sunbae. 355 00:25:50,371 --> 00:25:52,041 аз ли 356 00:25:53,601 --> 00:25:56,151 "Аз ли"? 357 00:25:57,041 --> 00:25:59,651 Но защо изведнъж ми каза? 358 00:25:59,651 --> 00:26:00,781 съжалявам 359 00:26:00,781 --> 00:26:05,231 Защо изведнъж ми каза нещо, което не ми каза преди 10 години? 360 00:26:07,291 --> 00:26:09,301 Е, това е... 361 00:26:09,301 --> 00:26:11,411 Онзи ден се увлякох. 362 00:26:11,411 --> 00:26:14,501 И аз го казах импулсивно. 363 00:26:15,391 --> 00:26:19,581 Много съжалявах след такова признание. 364 00:26:20,961 --> 00:26:22,571 Тогава е добре. 365 00:26:22,571 --> 00:26:26,311 Ако е било импулсивно за теб, просто ще се престоря, че никога не съм те чувал. 366 00:26:26,311 --> 00:26:29,501 Просто продължавай да мислиш за мен като за оппа на Джувон. 367 00:26:31,381 --> 00:26:33,771 Ahjussi, моля, остави ме тук. 368 00:26:33,771 --> 00:26:36,641 Искаш ли да слезем тук? По средата на пътя е. 369 00:26:36,641 --> 00:26:39,241 добре е Можеш просто да ме оставиш. 370 00:26:47,591 --> 00:26:48,931 Просто го забрави. 371 00:26:48,931 --> 00:26:51,431 Ти си като сестра, която ценя по-малко от Джувон. 372 00:26:51,431 --> 00:26:53,521 Ще продължи така. 373 00:26:54,711 --> 00:26:56,661 Моля, карайте я безопасно. 374 00:27:09,291 --> 00:27:11,571 Нека да видя. [Време за почивка] 375 00:27:11,571 --> 00:27:14,021 Боли ли много? 376 00:27:14,021 --> 00:27:17,491 - Боли ме. - Чакай тук. Отивам да взема малко лед- 377 00:27:21,051 --> 00:27:25,821 Трябваше да кажа на Ahjussi по-рано: „Главата ми е объркана, защото Juwon ме удари. 378 00:27:25,821 --> 00:27:29,581 Сега тя трябва да се грижи за мен завинаги." 379 00:27:30,911 --> 00:27:35,631 Ако беше наранен по-зле, татко можеше да ме пребие до смърт. 380 00:27:36,591 --> 00:27:38,881 - Сигурен съм, че грешите. - Кълна се. 381 00:27:38,881 --> 00:27:41,411 Не видя ли лицето на татко по-рано? 382 00:27:41,411 --> 00:27:47,431 Татко трябва да е против мен, не срещу теб, Опа. 383 00:27:47,431 --> 00:27:49,021 Джувон. 384 00:27:50,321 --> 00:27:52,311 Много харесвам Ahjussi. 385 00:27:52,311 --> 00:27:56,261 Искам да те харесвам повече от Ахюси. 386 00:27:56,261 --> 00:27:58,711 Не мога да загубя от него. 387 00:27:59,711 --> 00:28:02,691 Но Аюси е толкова силен, че трябва да се старая повече. 388 00:28:02,691 --> 00:28:05,641 Да, трябва да се постараеш повече. 389 00:28:06,711 --> 00:28:09,291 Баща ми яде ли тук преди да си тръгне? 390 00:28:09,291 --> 00:28:11,821 Да, той каза, че обича моя брънч 391 00:28:11,821 --> 00:28:15,251 тъй като винаги яде корейска храна, която приготвя баща ми. 392 00:28:15,251 --> 00:28:17,831 Татко обаче не обича да яде хляб сутрин. 393 00:28:17,831 --> 00:28:19,031 Не мисля така. 394 00:28:19,031 --> 00:28:23,101 Той каза, че отсега нататък иска да яде късната закуска, която правя всеки ден. 395 00:28:27,321 --> 00:28:29,601 Боже, това е страхотно. Колко хубаво. 396 00:28:29,601 --> 00:28:32,451 Не яде ли преди да влезеш? 397 00:28:32,451 --> 00:28:34,461 Хей, това е десерт. 398 00:28:34,461 --> 00:28:36,581 - Съжалявам? - Е, виждаш ли... 399 00:28:36,581 --> 00:28:42,661 Juwon ми даде куп хляб и трева, като каза, че е късна закуска или нещо подобно. 400 00:28:42,661 --> 00:28:45,351 Но скоро след това огладнях. 401 00:28:45,351 --> 00:28:48,681 Казват, че човек, който живее сам, най-трудно се храни навреме. 402 00:28:48,681 --> 00:28:52,621 Предполагам, че нямате този проблем, защото имате г-н Юн. 403 00:28:54,131 --> 00:28:59,161 За твое сведение ям каквото ми дадат, било то хляб или трева. 404 00:28:59,161 --> 00:29:03,111 Човече, като се замисля, г-н Юн не е отгледал само Санха. 405 00:29:03,111 --> 00:29:05,781 Той също те е хранил горе-долу. 406 00:29:05,781 --> 00:29:07,371 Хей... 407 00:29:07,371 --> 00:29:12,841 какъв е добър начин да помолите свекърите си да гледат благосклонно на детето ви? 408 00:29:16,561 --> 00:29:18,991 Когато отидох да се срещна със семейството на жена ми за първи път, 409 00:29:18,991 --> 00:29:21,011 майка ми беше наистина притеснена. 410 00:29:21,011 --> 00:29:24,481 Да кажеш, че няма какво да харесваш в зет полицай. 411 00:29:24,481 --> 00:29:25,731 Какво толкова лошо има у вас, лейтенант Ким? 412 00:29:25,731 --> 00:29:29,141 Не това е важното. Чух, че просто са натъжени. 413 00:29:29,971 --> 00:29:34,031 - Наистина ли? - Както и да е, за първата среща се подготви 414 00:29:34,031 --> 00:29:36,541 много от това, което родителите й може да харесат. 415 00:29:36,541 --> 00:29:37,881 вярно 416 00:29:37,921 --> 00:29:41,031 Той отиде с празни ръце без план и каза: „Ние се срещаме“. 417 00:29:41,031 --> 00:29:43,821 Разбира се, това няма да работи. Aigoo. 418 00:29:43,861 --> 00:29:47,571 Трябваше да го науча на тези неща по-рано. 419 00:29:47,571 --> 00:29:50,791 Извинете, госпожо. Колко струва този? 420 00:29:58,871 --> 00:30:00,861 Айго... 421 00:30:00,861 --> 00:30:03,751 какво става с теб 422 00:30:05,061 --> 00:30:06,961 Боже мой... 423 00:30:09,331 --> 00:30:12,091 Заради това, което Juwon направи отново? 424 00:30:12,091 --> 00:30:15,441 Какво имаш предвид пак? Juwon не създава проблеми през цялото време. 425 00:30:15,441 --> 00:30:18,011 Тя се грижи толкова много за братята си. 426 00:30:18,011 --> 00:30:19,951 това е вярно 427 00:30:19,951 --> 00:30:28,931 Видях как Санха се грижи за хората от квартала в тази бяла рокля. 428 00:30:28,931 --> 00:30:33,641 Как е пораснал толкова добре? Дори аз бях толкова горд с него. 429 00:30:35,111 --> 00:30:39,151 Това е всичко благодарение на теб и Juwon. 430 00:30:39,151 --> 00:30:42,061 Помислете кога за първи път дойде в тази област. 431 00:30:42,061 --> 00:30:44,141 Лицето му беше... 432 00:30:44,871 --> 00:30:46,961 толкова пълен с грижи. 433 00:30:46,961 --> 00:30:49,681 Винаги, когато беше студен към хората, 434 00:30:49,681 --> 00:30:52,301 той беше точно като майка си, знаете ли. 435 00:30:52,301 --> 00:30:55,651 Госпожо, моля, внимавайте какво говорите. 436 00:30:55,651 --> 00:30:57,791 Не мисли така. 437 00:30:57,791 --> 00:31:00,511 Защото казваш тези неща на глас... 438 00:31:01,841 --> 00:31:03,941 няма значение. 439 00:31:05,221 --> 00:31:08,421 [г-н Калгуксу на Юн] 440 00:31:30,201 --> 00:31:31,881 О, боже, боже... 441 00:31:41,841 --> 00:31:44,221 - Боже мой. - Да- 442 00:31:44,221 --> 00:31:46,161 ти добре ли си 443 00:31:46,161 --> 00:31:47,421 да 444 00:31:48,211 --> 00:31:49,621 добре... 445 00:32:03,581 --> 00:32:06,051 Съжалявам, че ви стреснах. 446 00:32:06,051 --> 00:32:10,571 Съвсем не. Аз съм този, който изведнъж се появи, без да се обади... 447 00:32:17,391 --> 00:32:19,931 Снимате ли филм? 448 00:32:25,021 --> 00:32:28,391 Госпожо, приключихте ли с подрязването на зелето? 449 00:32:28,391 --> 00:32:30,901 - Естествено. - Разбирам. 450 00:32:30,901 --> 00:32:32,981 Какво ще кажете за аншоа? 451 00:32:32,981 --> 00:32:37,751 Завърших ги преди години. 452 00:32:41,701 --> 00:32:45,181 Майко на Хеджун, как си все същата? Не остаряхте малко. 453 00:32:45,181 --> 00:32:47,091 Съвсем не. 454 00:32:47,901 --> 00:32:49,241 Имам предвид. 455 00:32:49,241 --> 00:32:54,151 Толкова се изплаших, защото изглеждаше точно както когато дойде тук за първи път. 456 00:32:54,151 --> 00:32:56,321 Мислех, че си призрак. 457 00:32:57,661 --> 00:33:02,281 Откъде идват тези мухи? 458 00:33:04,221 --> 00:33:07,631 Дори не ти благодарих правилно през цялото това време. 459 00:33:07,631 --> 00:33:09,551 благодаря 460 00:33:10,671 --> 00:33:15,441 Искам да кажа, че не се опитвам да получа благодарност. 461 00:33:15,441 --> 00:33:21,631 Но знаеш ли колко се разстроих, след като направих грешка да ви уредя? 462 00:33:21,631 --> 00:33:24,191 - Госпожо, аз... - да 463 00:33:24,191 --> 00:33:27,011 Трябва да тръгваш сега. 464 00:33:27,011 --> 00:33:28,761 - А? - Трябва да тръгнеш рано. 465 00:33:28,761 --> 00:33:32,411 Бяхте прегледан и Ви взеха кръв. Не можете да стоите твърде дълго. 466 00:33:32,411 --> 00:33:34,001 Моля те, върви си у дома. 467 00:33:35,001 --> 00:33:41,251 Както казах, трябва да поемете отговорност за г-н Юн 468 00:33:41,251 --> 00:33:44,951 който остаря толкова много от отглеждането на Хеджун. окей 469 00:33:44,951 --> 00:33:47,171 G-Приберете се вкъщи безопасно. 470 00:33:50,121 --> 00:33:51,551 добре... 471 00:33:54,801 --> 00:33:58,571 Чух, че Парк Дал публично призна на Хеджун, а? 472 00:33:58,571 --> 00:34:01,501 И така, какво каза Кан Хеджун? 473 00:34:01,501 --> 00:34:04,451 Можете да попитате самия човек. 474 00:34:05,571 --> 00:34:08,711 Какво харесва Yoon Juwon в този нахалник? 475 00:34:14,121 --> 00:34:17,931 - Вярно е, че Juwon е твърде добър за мен. - Естествено. 476 00:34:17,931 --> 00:34:20,601 Правете Huiju, не губете време да ровите тук и там. 477 00:34:20,601 --> 00:34:24,531 Просто кажете правилно на Kang Haejun и бързо ще бъдете отхвърлени. 478 00:34:24,531 --> 00:34:25,901 хей 479 00:34:25,901 --> 00:34:28,381 Едно сигурно нещо е, че нямаш шанс с Kang Haejun. 480 00:34:28,381 --> 00:34:32,231 Просто го забравете, преди да бъдете отхвърлени и да се засрамите. 481 00:34:32,231 --> 00:34:36,411 Ние сме малка, тясна група приятели. Трябва да го кажем така, както е. 482 00:34:38,461 --> 00:34:40,681 Какъв задник. 483 00:34:43,401 --> 00:34:44,871 окей 484 00:34:50,711 --> 00:34:54,891 Хей, класът по баскетбол, който спомена последния път, все още ли е отворен? 485 00:34:55,891 --> 00:34:57,501 наистина ли 486 00:34:58,751 --> 00:35:00,111 наистина ли 487 00:35:00,111 --> 00:35:02,941 Наистина ли ще играеш отново баскетбол? 488 00:35:02,941 --> 00:35:04,621 да 489 00:35:04,621 --> 00:35:07,211 Ще им се обадя веднага, става ли? 490 00:35:07,211 --> 00:35:08,881 Точно сега! 491 00:35:11,081 --> 00:35:14,291 Между другото, защо изведнъж промени решението си? 492 00:35:14,291 --> 00:35:17,051 Това е важно решение, така че защо изведнъж... 493 00:35:19,491 --> 00:35:21,601 Може ли да е заради Дал? 494 00:35:21,601 --> 00:35:23,891 Какво общо има Дал с това? 495 00:35:23,891 --> 00:35:26,611 Целият град знае, че Дал публично ти е признал. 496 00:35:26,611 --> 00:35:30,551 защо Решихте ли да излезете с Дал? 497 00:35:30,551 --> 00:35:35,331 Не се ли опитваш отново да разпериш криле, за да я впечатлиш? 498 00:35:35,331 --> 00:35:37,661 Пишеш ли роман? 499 00:35:38,661 --> 00:35:40,661 Това е заради майка ми. 500 00:35:41,661 --> 00:35:44,481 Майка ми иска отново да ме види енергичен. 501 00:35:44,481 --> 00:35:45,991 И аз също... 502 00:35:47,191 --> 00:35:49,491 Е, както и да е, това е историята. 503 00:35:49,491 --> 00:35:51,071 така ли 504 00:35:53,361 --> 00:35:56,851 Между другото, наистина ли всички знаят? 505 00:35:56,851 --> 00:35:59,351 Сигурен съм, че всеки в Хаедонг знае. 506 00:36:00,591 --> 00:36:03,221 защо Отхвърлихте ли я? 507 00:36:03,991 --> 00:36:05,231 Дал получи ли отказ? 508 00:36:05,231 --> 00:36:07,581 Какво имаш предвид да бъдеш отхвърлен? 509 00:36:07,581 --> 00:36:09,331 Не е така. 510 00:36:09,331 --> 00:36:12,761 Ако не си я приел, това е отхвърляне. Какво друго? 511 00:36:17,551 --> 00:36:19,171 Това ми каза Jaeeun. 512 00:36:19,171 --> 00:36:23,091 Когато Дал стана адвокат в Сеул и се върна в Хедонг, 513 00:36:23,091 --> 00:36:25,091 майка й беше бясна. 514 00:36:25,091 --> 00:36:29,211 Защото Дал се премести в провинцията, вместо да работи в адвокатска кантора в Сеул. 515 00:36:29,211 --> 00:36:33,041 И така, тя й казва да ходи на срещи на сляпо през цялото време, за да се омъжи поне добре. 516 00:36:34,421 --> 00:36:39,671 боже Честно казано, вие двамата нямаше да издържите дълго, дори и да казахте „да“. 517 00:36:39,671 --> 00:36:42,371 Майка й не би оставила Дал сам. 518 00:36:43,781 --> 00:36:46,561 Харесвам те, Sunbae! 519 00:36:46,561 --> 00:36:49,811 Сега като се замисля, тя може да изглежда добре навън, 520 00:36:49,811 --> 00:36:51,871 но ми е жал за нея. 521 00:36:57,871 --> 00:37:00,891 Боже, това ме побърква. Защо ме притеснява? 522 00:37:02,361 --> 00:37:06,351 Aigoo, забрави. Тя и аз не си пасваме добре. 523 00:37:06,351 --> 00:37:10,041 Тя изглежда добре, но защо ще ме харесва и ще минава през всичко това? 524 00:37:10,041 --> 00:37:12,641 Кой е той, за бога? 525 00:37:13,461 --> 00:37:15,721 Ти развали срещата на сляпо, като каза, че излизаш с някого. 526 00:37:15,721 --> 00:37:19,571 Колко лош е той, че дори не можеш да го доведеш да ме види? 527 00:37:21,001 --> 00:37:22,351 Парк Дал! 528 00:37:22,351 --> 00:37:25,821 Не е защото е лош. аз съм липсва ми. 529 00:37:25,821 --> 00:37:27,251 какво? 530 00:37:27,251 --> 00:37:29,841 Той не ме харесва. 531 00:37:33,771 --> 00:37:35,711 С какво си изкарва прехраната? 532 00:37:36,661 --> 00:37:39,691 Какъв идиот беше, за да те отхвърли един мъж? 533 00:37:39,691 --> 00:37:42,291 какво ти казах защото си толкова жалък... 534 00:37:42,291 --> 00:37:43,991 Защото си такъв. 535 00:37:43,991 --> 00:37:47,931 Защото казваш, че съм жалък, лишен и глупав през цялото време. 536 00:37:47,931 --> 00:37:53,651 Ето защо дори не мога да кажа на човека, който харесвам, че го харесвам. 537 00:37:53,651 --> 00:37:58,601 Като идиот развалих всичко, докато се разхождах по черупки около него. 538 00:37:59,711 --> 00:38:02,631 Дори майка ми не мисли нищо за мен 539 00:38:02,631 --> 00:38:06,271 и се опитва да ме продаде на срещи на сляпо. 540 00:38:06,271 --> 00:38:07,751 Кой би ме харесал? 541 00:38:07,751 --> 00:38:11,161 Искам да срещнеш мъж на твоето ниво и да подобриш живота си. 542 00:38:11,161 --> 00:38:14,071 Не искам да срещнеш някакъв никой и да ти съсипе живота... 543 00:38:14,071 --> 00:38:15,951 мамо! 544 00:38:16,851 --> 00:38:21,881 Мъжът, когото харесвам, не ме харесва! 545 00:38:21,881 --> 00:38:26,091 Затова ми е неприятно. 546 00:38:27,591 --> 00:38:30,001 Сърцето ме боли. 547 00:38:30,831 --> 00:38:34,191 Не ме интересуват нивата и надграждането на живота ми. 548 00:38:34,191 --> 00:38:38,751 Имам чувството, че животът ми е съсипан, защото този мъж не ме харесва! 549 00:38:52,321 --> 00:38:54,411 Ще свалим гипса утре, както е планирано. 550 00:38:54,411 --> 00:38:57,991 С тази скорост той може да бъде изписан след две седмици. 551 00:38:57,991 --> 00:38:59,751 Боже, докторе! 552 00:38:59,751 --> 00:39:01,811 благодаря 553 00:39:01,811 --> 00:39:03,991 Благодаря ви много, докторе! 554 00:39:05,181 --> 00:39:08,561 След днес ще се почувствате много по-добре. 555 00:39:09,821 --> 00:39:11,981 Ами майка ми? 556 00:39:11,981 --> 00:39:14,191 И майка ми ще се почувства ли по-добре? 557 00:39:14,191 --> 00:39:16,321 Майка ми ми каза това. 558 00:39:16,321 --> 00:39:20,511 Най-лесно беше, когато бях в корема й. 559 00:39:20,511 --> 00:39:23,371 Сега, когато се родих, й давам тежки времена. 560 00:39:23,371 --> 00:39:26,991 И така, ще се върнеш ли в корема на мама? 561 00:39:26,991 --> 00:39:31,541 Каза, че е хубаво поне веднъж да съм в гипс и да бъда неподвижен. 562 00:39:31,541 --> 00:39:36,211 В такъв случай ще трябва да живееш цял живот с гипс заради мен, нали? 563 00:39:36,211 --> 00:39:39,601 Край на футбола. Няма повече детска площадка? 564 00:39:46,171 --> 00:39:48,631 Не харесваш, че на майка ти й е трудно? 565 00:39:50,151 --> 00:39:52,821 И аз бях същият. 566 00:39:52,821 --> 00:39:58,111 Когато майка ми изпитваше трудности, казах, че никога повече няма да го направя. 567 00:39:58,111 --> 00:40:04,691 И така, отказа ли се от футбола и карането на велосипеди, въпреки че не искаше? 568 00:40:04,691 --> 00:40:06,171 да 569 00:40:06,171 --> 00:40:07,801 наистина ли 570 00:40:08,731 --> 00:40:10,321 да 571 00:40:10,321 --> 00:40:14,231 Въпреки че спрях да играя футбол и да карам велосипеди, 572 00:40:14,231 --> 00:40:16,891 майка ми изобщо не беше щастлива. 573 00:40:16,891 --> 00:40:18,641 защо 574 00:40:20,111 --> 00:40:22,441 Предполагам, че майка ми... 575 00:40:24,131 --> 00:40:26,921 не се бореше с тези неща. 576 00:40:31,891 --> 00:40:34,381 Какво беше тогава? 577 00:40:35,371 --> 00:40:41,021 Мисля, че можеш да говориш за това с майка си, Woohyeon. 578 00:40:41,021 --> 00:40:43,091 Е, тогава. 579 00:40:45,821 --> 00:40:48,371 Мога ли още да играя футбол? 580 00:40:51,781 --> 00:40:53,601 може би 581 00:40:54,891 --> 00:40:57,261 - Ще се видим утре. - благодаря ви 582 00:40:57,261 --> 00:40:58,891 лека нощ 583 00:41:13,001 --> 00:41:14,651 [мама] 584 00:41:19,271 --> 00:41:20,991 [мама] 585 00:41:25,441 --> 00:41:26,951 какво? 586 00:41:28,971 --> 00:41:31,261 Чудех се как си. 587 00:41:31,261 --> 00:41:34,781 Защо те е грижа, след като ме изпрати сам, за да можеш да живееш както искаш? 588 00:41:34,781 --> 00:41:37,231 Ще те посетя следващата седмица. 589 00:41:38,281 --> 00:41:40,391 Имам да ти кажа нещо. 590 00:41:45,391 --> 00:41:47,241 [мама] 591 00:42:06,151 --> 00:42:08,211 Пак ли си на нощно дежурство днес? 592 00:42:09,131 --> 00:42:12,791 да Не оставайте навън твърде късно и се приберете безопасно. 593 00:42:13,791 --> 00:42:16,581 Поспи малко тук и там. 594 00:42:16,581 --> 00:42:18,151 Не се тревожи за мен. 595 00:42:18,151 --> 00:42:20,741 Пишете ми, когато се приберете. 596 00:42:20,741 --> 00:42:22,591 да 597 00:42:47,761 --> 00:42:51,831 Дойдох случайно. И светлините светеха. 598 00:42:54,931 --> 00:42:57,261 Моля, седнете. 599 00:43:23,961 --> 00:43:27,111 Искате ли нещо за пиене? 600 00:43:27,111 --> 00:43:28,681 не 601 00:43:31,611 --> 00:43:33,991 Излизаш ли с моята Сана? 602 00:43:37,251 --> 00:43:38,731 да 603 00:43:41,381 --> 00:43:43,051 седнете 604 00:43:51,201 --> 00:43:54,451 Санха каза, че ще посети, защото има да ми каже нещо. 605 00:43:54,451 --> 00:43:56,881 Реших, че е свързано с теб. 606 00:43:59,511 --> 00:44:03,131 Няма да кажа на Санха, че съм против теб. 607 00:44:03,131 --> 00:44:06,341 Не е като да ме слуша, дори аз да го слушам. 608 00:44:06,341 --> 00:44:08,681 Така че бих искал... 609 00:44:08,681 --> 00:44:12,181 ако можеше просто да скъсаш с моята Сана. 610 00:44:21,831 --> 00:44:24,871 Обаждането не се осъществява. Ще бъдете свързани с гласовата поща. 611 00:44:24,871 --> 00:44:26,581 [Juwon] След като се свържете... 612 00:44:33,141 --> 00:44:34,711 да 613 00:44:37,971 --> 00:44:41,511 - Хей- - Juwon прекара нощта в пекарната снощи. 614 00:44:41,511 --> 00:44:45,281 Тя често стоеше в пекарната преди... 615 00:44:57,781 --> 00:44:58,901 Юн Джуон. 616 00:44:58,901 --> 00:45:00,771 О, ти си тук. 617 00:45:03,181 --> 00:45:04,581 спа ли тук 618 00:45:04,581 --> 00:45:08,571 Да, не ми хареса новото меню за лятото. 619 00:45:08,571 --> 00:45:11,121 Но защо не ми каза, че спиш тук? 620 00:45:11,121 --> 00:45:13,431 Не ти казах? 621 00:45:13,431 --> 00:45:14,871 Юн Джуон. 622 00:45:14,871 --> 00:45:16,961 Все още съм собственик на бизнес. 623 00:45:16,961 --> 00:45:20,661 Пренебрегвах магазина, докато се забавлявах твърде много с теб. 624 00:45:23,931 --> 00:45:26,601 Наистина няма нищо лошо, нали? 625 00:45:29,481 --> 00:45:31,401 Нищо не е наред. 626 00:45:33,041 --> 00:45:35,371 Вижте вече часа. 627 00:45:35,371 --> 00:45:38,061 яде ли Какво да ядем - 628 00:45:40,401 --> 00:45:42,001 ти добре ли си 629 00:45:44,121 --> 00:45:46,511 Мисля, че работих твърде много. 630 00:45:54,981 --> 00:45:57,391 Наистина съм добре. 631 00:45:59,351 --> 00:46:01,681 Имате и лека температура. 632 00:46:02,681 --> 00:46:04,581 Джувон. 633 00:46:04,581 --> 00:46:06,481 Вземете лекарството и спете. 634 00:46:22,751 --> 00:46:24,661 Поспи малко. 635 00:46:51,311 --> 00:46:55,611 И така, бих искал да скъсаш с моята Сана. 636 00:46:55,611 --> 00:46:59,391 Когато на Санха му е трудно, е възможно да го утешите. 637 00:46:59,391 --> 00:47:01,721 Така беше, откакто бяхте млади. 638 00:47:04,791 --> 00:47:09,651 Възможно е Санха да разчита на теб заради мен. Може да се случи. 639 00:47:09,651 --> 00:47:14,161 Но какво ще стане, ако спра да затруднявам Санха? 640 00:47:14,161 --> 00:47:16,821 Сега ще оставя Санха да живее в мир. 641 00:47:20,231 --> 00:47:23,231 Няма ли да е добре Санха да живее нормален живот 642 00:47:23,231 --> 00:47:26,251 с някой, който не знае за белезите му? 643 00:47:26,251 --> 00:47:30,361 Някой, с когото също мога да живея удобно като семейство. 644 00:47:30,361 --> 00:47:32,581 Ти и аз не можем да направим това. 645 00:47:32,581 --> 00:47:34,271 не е ли така 646 00:47:38,561 --> 00:47:41,231 Не те харесвам като партньор на Сана. 647 00:47:42,271 --> 00:47:46,551 Ще позволиш ли Санха да загуби майка си завинаги? 648 00:47:54,291 --> 00:47:57,101 Това, което правите, не е любов. 649 00:47:57,101 --> 00:47:58,981 Това е заблуда. 650 00:48:01,701 --> 00:48:04,521 Това е така, защото сте израснали при необичайни обстоятелства. 651 00:48:12,451 --> 00:48:16,241 [Шефът е болен. Днес само прости менюта. Извиняваме се.] 652 00:48:20,331 --> 00:48:22,161 благодаря 653 00:48:43,121 --> 00:48:45,201 Хей, ти дойде, Дал. 654 00:48:45,201 --> 00:48:49,061 Да, има нещо, което Juwon ме помоли да направя. 655 00:48:50,091 --> 00:48:51,721 разбирам 656 00:48:51,721 --> 00:48:54,061 Можеше да ме попита. 657 00:49:07,461 --> 00:49:10,061 Аз-Нещо липсва ли? 658 00:49:10,061 --> 00:49:11,811 ще го потърся 659 00:49:19,531 --> 00:49:21,961 Аз ще тръгвам пръв. 660 00:49:21,961 --> 00:49:23,911 да окей 661 00:49:39,481 --> 00:49:41,491 Между другото... 662 00:49:43,841 --> 00:49:46,451 Нямам нужда от оппа. 663 00:49:46,451 --> 00:49:48,141 а? 664 00:49:48,141 --> 00:49:51,561 Не е нужно да казваш, че съм сестра като Джувон. 665 00:49:52,621 --> 00:49:55,131 Благодаря ви, че се грижите за мен. 666 00:50:16,301 --> 00:50:18,911 Дойдох да спечеля срещу теб. 667 00:50:18,911 --> 00:50:20,711 какво? 668 00:50:20,711 --> 00:50:24,341 Дойдох да плача, да се моля и да те моля 669 00:50:24,341 --> 00:50:27,191 да ме остави да правя каквото си искам. 670 00:50:28,761 --> 00:50:31,961 Да те помоля да погледнеш болката на сина си. 671 00:50:31,961 --> 00:50:34,201 Тук съм, за да моля. 672 00:50:54,481 --> 00:50:55,961 мамо 673 00:50:59,061 --> 00:51:01,491 Не ти се сърдя. 674 00:51:04,461 --> 00:51:06,091 аз просто... 675 00:51:07,091 --> 00:51:09,591 не исках да си тъжен. 676 00:51:14,251 --> 00:51:17,881 Ти направи живота ми такъв! 677 00:51:17,881 --> 00:51:19,581 Не исках да те боли. 678 00:51:19,581 --> 00:51:22,051 Това е горещо! 679 00:51:22,051 --> 00:51:24,921 Sohui! Как за бога... 680 00:51:24,921 --> 00:51:28,061 Сана, вземи малко лед. побързайте! 681 00:51:28,061 --> 00:51:30,171 седнете 682 00:51:30,171 --> 00:51:32,501 Побързайте с леда! 683 00:51:32,501 --> 00:51:34,521 Трябваше да внимаваш. 684 00:51:34,521 --> 00:51:36,861 Толкова много боли. 685 00:51:37,841 --> 00:51:42,521 Така че не можах да бъда честен с теб. Нито веднъж. 686 00:51:43,371 --> 00:51:46,091 - Че беше толкова горещо. - добре ли си 687 00:51:46,091 --> 00:51:48,641 Че наистина боли. 688 00:51:48,641 --> 00:51:52,051 Дори не можах да ти покажа белега. 689 00:51:55,491 --> 00:51:58,121 Защо ми го казваш сега? 690 00:52:06,141 --> 00:52:07,771 мамо 691 00:52:14,541 --> 00:52:17,721 мамо! мамо! 692 00:52:18,711 --> 00:52:20,731 Ако не те боли... 693 00:52:21,601 --> 00:52:23,771 Ако не беше тъжен... 694 00:52:24,631 --> 00:52:29,201 Мислех, че и ние ще се оправим един ден. 695 00:52:30,931 --> 00:52:32,771 съжалявам 696 00:52:34,621 --> 00:52:37,241 Не трябваше да се преструвам, че съм добре. 697 00:52:38,841 --> 00:52:41,191 Не трябваше да се държа като възрастен. 698 00:52:42,751 --> 00:52:45,391 Трябваше да ти кажа всичко по-рано. 699 00:52:47,161 --> 00:52:49,151 Че и мен ме болеше. 700 00:52:50,471 --> 00:52:52,801 Че и аз бях много тъжна. 701 00:52:54,131 --> 00:52:56,241 Че толкова ме е страх... 702 00:52:58,971 --> 00:53:01,181 и че имах нужда от прегръдка. 703 00:53:02,241 --> 00:53:07,601 Че също се измъчвам, защото се чувствам сякаш Соджонг е умрял заради мен. 704 00:53:09,801 --> 00:53:11,291 че... 705 00:53:13,841 --> 00:53:16,551 Соджонг също много ми липсва. 706 00:53:17,701 --> 00:53:20,581 И така, мамо. 707 00:53:21,561 --> 00:53:26,351 Трябваше по-рано да поискам да живеем заедно. 708 00:53:28,631 --> 00:53:36,561 ♫ Вероятно не знаехме какво означава сбогом ♫ 709 00:53:36,561 --> 00:53:38,171 мамо 710 00:53:40,181 --> 00:53:41,891 ние... 711 00:53:45,671 --> 00:53:48,011 може да бъде щастлив. 712 00:53:58,541 --> 00:54:00,681 Можем да сме щастливи. 713 00:54:25,491 --> 00:54:27,591 Какво ви води тук в този час? 714 00:54:28,791 --> 00:54:31,151 Защото ми липсваше, татко. 715 00:54:31,151 --> 00:54:34,091 Тогава трябваше да влезеш вътре. защо седиш там 716 00:54:36,351 --> 00:54:38,151 Какво му е на дългото лице? 717 00:54:38,151 --> 00:54:39,401 болен ли си 718 00:54:39,401 --> 00:54:40,991 Преуморен. 719 00:54:40,991 --> 00:54:43,451 Да управляваш малък бизнес е трудно. 720 00:54:45,071 --> 00:54:48,671 Затова ти казах да наемеш още хора. 721 00:54:48,671 --> 00:54:52,241 Мисля, че ти го казвам през последните 20 години. 722 00:54:55,551 --> 00:54:56,751 татко 723 00:54:56,751 --> 00:54:58,891 Ако искаш да одобриш Sanha- 724 00:54:58,891 --> 00:55:00,831 Не е това. 725 00:55:01,651 --> 00:55:03,171 тогава? 726 00:55:06,041 --> 00:55:08,331 Какво е любов? 727 00:55:12,401 --> 00:55:13,841 любов? 728 00:55:13,841 --> 00:55:18,231 Как обичаш Kang Haejun така? 729 00:55:18,231 --> 00:55:20,791 Не е ли малко смешно да попитам какво е любовта 730 00:55:20,791 --> 00:55:24,161 на баща ти, кой е против гаджето ти? 731 00:55:24,161 --> 00:55:26,041 Аз съм твоя дъщеря. 732 00:55:26,041 --> 00:55:27,901 Имаме еднаква кръв. 733 00:55:27,901 --> 00:55:31,491 Това идва естествено, така че да ме обичаш е безсмислено. 734 00:55:31,491 --> 00:55:35,271 Но Ким Санха и Кан Хеджун са непознати за вас. 735 00:55:35,271 --> 00:55:37,131 Но как ги обичаш толкова много? 736 00:55:37,131 --> 00:55:41,141 Къпах ги, обличах ги и ги хранех със собствените си ръце. 737 00:55:41,141 --> 00:55:44,281 Не е въпрос на споделяне на кръв или не. 738 00:55:45,541 --> 00:55:47,241 Ами мама? 739 00:55:49,671 --> 00:55:52,211 Какво беше да обичаш мама? 740 00:55:52,211 --> 00:55:55,001 Не си я отгледал. 741 00:56:02,631 --> 00:56:05,531 Имах чувството, че майка ти беше целият ми свят. 742 00:56:07,321 --> 00:56:11,271 И за всички останали ли е така? 743 00:56:12,141 --> 00:56:14,291 Бих предположил, че е така. 744 00:56:15,991 --> 00:56:20,841 Чувствате, че не можете да живеете без този човек. 745 00:56:20,841 --> 00:56:24,771 Сякаш всичко ще бъде наред, докато си с този човек. 746 00:56:26,931 --> 00:56:29,371 разбирам 747 00:56:29,371 --> 00:56:32,051 "Виждам"? 748 00:56:32,051 --> 00:56:37,011 Разби ли сърцето ми, когато Санха дори не се чувства като целия ти свят? 749 00:56:38,741 --> 00:56:41,421 Значи за всички е така? 750 00:56:41,421 --> 00:56:43,731 Това е облекчение. 751 00:56:45,401 --> 00:56:49,801 Чудех се, тъй като ние сме малко различни, 752 00:56:49,801 --> 00:56:52,271 защото нашите обстоятелства са малко сложни 753 00:56:52,271 --> 00:56:55,481 че мислим, че сме единствените един за друг. 754 00:56:55,481 --> 00:56:57,691 И какво, ако сбъркаме това с любов? 755 00:56:57,691 --> 00:57:00,311 Тази мисъл изведнъж ми мина през ума. 756 00:57:00,311 --> 00:57:04,531 Не мисля, че Ким Санха може да живее без мен. 757 00:57:04,531 --> 00:57:09,041 И както и да си мисля за това, аз също не мога да живея без Ким Санха. 758 00:57:09,991 --> 00:57:11,751 Това е облекчение. 759 00:57:11,751 --> 00:57:15,411 Облекчение е, че и други хора се чувстват така. 760 00:57:16,631 --> 00:57:18,451 Благодаря, татко. 761 00:57:18,451 --> 00:57:21,271 Още не го одобрих. 762 00:57:21,271 --> 00:57:22,721 да 763 00:57:24,781 --> 00:57:26,201 Кога порасна така? 764 00:57:26,201 --> 00:57:29,561 ♫ Чета история ♫ 765 00:57:29,561 --> 00:57:33,151 ♫ Сега е време да продължим напред ♫ 766 00:57:33,151 --> 00:57:38,891 ♫ Отвъд изгрева ♫ 767 00:57:42,021 --> 00:57:47,631 ♫ Отвъд изгрева ♫ 768 00:57:53,621 --> 00:57:56,181 къде си 769 00:57:56,181 --> 00:57:59,521 Ще бъда там след час. Ще отида до кафенето. 770 00:58:01,921 --> 00:58:04,671 Добре, ще чакам. 771 00:58:11,511 --> 00:58:13,441 Опа! 772 00:58:17,811 --> 00:58:22,761 ♫ Въпреки че съм точно до теб ♫ 773 00:58:24,471 --> 00:58:29,991 ♫ Сякаш си на другия край на земята ♫ 774 00:58:29,991 --> 00:58:35,721 ♫ Не можеш да ме чуеш дори и да извикам ♫ 775 00:58:37,721 --> 00:58:43,391 ♫ На върха на небето, сред въздуха ♫ 776 00:58:43,391 --> 00:58:48,431 ♫ Иска ми се любовта да е навсякъде ♫ 777 00:58:50,811 --> 00:58:56,401 ♫ Дори да ми бъде даден светът, дори да загубя всичко ♫ 778 00:58:56,401 --> 00:58:58,351 липсваше ми 779 00:58:58,351 --> 00:58:59,821 Аз също. 780 00:59:04,721 --> 00:59:06,561 Ким Санха. 781 00:59:06,561 --> 00:59:08,311 да 782 00:59:08,311 --> 00:59:11,881 Вчера имах едно дълбоко осъзнаване. 783 00:59:13,031 --> 00:59:14,631 за какво? 784 00:59:17,241 --> 00:59:22,561 Ким Санха, наистина... 785 00:59:24,101 --> 00:59:25,721 обичам те 786 00:59:25,721 --> 00:59:30,521 ♫ Колкото съм тъжен, толкова и щастлив ♫ 787 00:59:30,541 --> 00:59:32,421 Дълбоко, нали? 788 00:59:36,211 --> 00:59:37,911 Това ли е? 789 00:59:41,461 --> 00:59:48,441 ♫ Ти си моето сърце, ти си моят дом ♫ 790 00:59:48,441 --> 00:59:54,741 ♫ Ти си целият ми свят ♫ 791 00:59:54,741 --> 01:00:01,661 ♫ Аз ще бъда твоята единствена ♫ 792 01:00:01,661 --> 01:00:05,821 ♫ Точно какъвто си ♫ 793 01:00:08,021 --> 01:00:18,821 ♫ Думи на тиха молитва, носени от ветреца, на лунна светлина ♫ 794 01:00:21,061 --> 01:00:26,801 ♫ Дори да ми бъде даден светът, дори да загубя всичко ♫ 795 01:00:26,801 --> 01:00:28,981 ♫ Едно нещо никога не мога да променя ♫ 796 01:00:28,981 --> 01:00:30,881 [Семейство по избор] 797 01:00:32,601 --> 01:00:39,571 ♫ До края на живота ми, единственото обещание ♫ 798 01:00:42,391 --> 01:00:47,721 ♫ Слушам дишането ти ♫ 799 01:00:49,071 --> 01:00:53,611 ♫ И сънувайте същия сън като вас ♫ 800 01:00:55,681 --> 01:01:01,101 ♫ Колкото съм тъжен, толкова и щастлив ♫ 801 01:01:01,101 --> 01:01:03,651 ♫ Иска ми се тази мечта никога да не свършва ♫ 802 01:01:03,651 --> 01:01:08,651 ИЗТЕГЛЕНО ОТ WWW.AWAFIM.TV 803 01:01:03,651 --> 01:01:13,651 За най-новите филми и сериали със субтитри Посетете WWW.AWAFIM.TV днес